暮らし

暮らしの情報

2007年12月18日
企画部 国際課
TEL : 0533-89-2158
MAIL : kokusai@city.toyokawa.lg.jp

公営住宅・町内会

APARTAMENTOS MUNICIPAIS (Shiei Juutaku)
Seção da Habitação 89-2144
APARTAMENTOS PROVINCIAIS
Higashi Mikawa Juutaku Kanri Jimusho 0532-53-5616

　A Província e o Município alugam apartamentos e o número de pessoas que se inscrevem são numerosas.
　As inscrições em Habitações Municipais podem ser feitas somente quando surgir vagas e é por sorteio. Das Habitações Provinciais são feitas em épocas estipuladas e é por sorteio.
　No entanto, os procedimentos de inscrição e de qualificação dependem de vários fatores (rendimento anual, limite de renda familiar, etc.).
　De acordo com as requisições, são necessários os devidos documentos e a inscrição é feita no guichê acima citado.
　E até que se abra uma possível vaga, o período de espera pode ser indeterminado.
　Com relação à estragos no interior do apartamento, dependendo do caso, o reparo não será possível.



ASSOCIAÇÃO DO BAIRRO (Chounaikai)
Seção da Atividade de Vida 89-2165

　É uma Associação dos próprios cidadãos residentes da região (inclusive os estrangeiros). E em cada região da cidade há uma Associação do Bairro.
　Esta Associação tem por objetivo a distribuição do Kouhou Toyokawa (Toyokawa Informa); levar informações sobre a vida diária através do kairanban (carta-circular) que são deixados na porta dos apartamentos; limpeza ambiental; kusa tori (arrancar ervas daninhas), omatsuri (festivais); bousai kunren treino à prevenção de acidentes; kodomokai (Associação de Crianças) e outros.